English · Español · Deutsch · Français · Русский

Политика конфиденциальности Sobrium

Обновлено: 23 октября 2026 года

В Sobrium, приложении для трезвости, есть счётчик трезвых дней, личный дневник и лента людей, которые следят за той же зависимостью, что и ты. Эта политика объясняет, что мы храним, зачем, кто ещё с этим работает и что ты можешь у нас попросить.

Кто мы

Sobrium. По любым вопросам о твоих данных пиши на info@sobrium.cloud.

Что мы храним и зачем

Твой аккаунт

Адрес электронной почты. С его помощью ты входишь: мы отправляем на него шестизначный код. Он нужен, чтобы различать аккаунты и отправлять эти коды, и больше ни для чего. Другие люди его никогда не видят: он не становится твоим именем в приложении и не появляется ни на чём, что ты пишешь. Ты видишь его только в своих настройках, частично скрытым.
Если ты входишь через Google, Google передаёт нам адрес электронной почты и основные данные профиля твоего аккаунта Google. Мы используем только адрес.
Имя в приложении. Сначала оно случайное (user_ и двенадцать символов), и его можно сменить. Выбирай любое: настоящее имя не нужно.
Фото профиля и короткое описание, если ты их добавишь, язык приложения и то, переводятся ли для тебя посты на других языках.
Как к тебе обращаться: мужской род, женский или не указано. Это нужно для того, чтобы слова в приложении и переводы твоих постов и ответов стояли в нужном роде. В профиле его не видно, но перевод в этом роде покажет его тем, кто читает.
Твои согласия: согласие на хранение сведений о твоём здоровье и принятие условий использования (когда и какой версии каждого текста).
Если у тебя есть Sobrium+: то, что подписка есть, откуда она (выдана нами, через Google Play или App Store) и до какого дня действует.

Что ты отслеживаешь

Для каждого счётчика: для чего он (зависимость, твоими словами), день начала, твой часовой пояс и (только если ты их укажешь) сколько это раньше стоило и в каком количестве. Если ты отмечаешь срыв, мы храним день, когда он случился, день, с которого ты считаешь заново, на каком дне закончилась серия, и всё, что ты о нём пишешь.

Другие люди видят твой счётчик, только если сами ведут счётчик той же зависимости.

Твой дневник

То, что ты пишешь в дневнике, видишь только ты. Больше никто в приложении не может его открыть: ни те, кого ты читаешь, ни те, кто читает тебя.

Так же хранится то, что ты записываешь как свои причины («Зачем мне это») и как то, что тянет назад: это видишь только ты, и с нашей стороны никто это не читает.

Что ты публикуешь

Твои посты и ответы показываются в ленте людям, которые следят за той же зависимостью. Они не тайна: их может увидеть любой вошедший участник Sobrium, вместе с сердечками и отметками «Я тоже». На твоих постах видны имя в приложении, фото, если оно есть, число дней на день публикации и самая длинная серия.

Мы также храним, кого ты читаешь, кто у тебя заблокирован, и личные благодарности, которые ты отправляешь и получаешь. Список тех, кто читает тебя, не виден никому.

Перевод

Посты и ответы переводятся автоматически, чтобы их могли прочитать участники, которые пользуются приложением на другом языке. Когда ты публикуешь или правишь пост или ответ, его текст (и больше ничего: ни имя, ни адрес почты, ни счётчики) отправляется в Anthropic, чья модель ИИ Claude определяет язык текста и переводит его на остальные языки приложения: английский, испанский и русский. Мы храним переводы вместе с постом или ответом и показываем их читателям этих языков с пометкой о переводе; оригинал открывается в одно касание. Перевод удаляется вместе со своим постом или ответом и делается заново, когда текст правят. Если ты отмечаешь перевод как неточный, мы храним, кто, какой перевод и когда отметил, пока этот перевод не удалён.

Anthropic удаляет полученные тексты в течение 30 дней. Если его автоматические системы безопасности пометят текст, Anthropic может хранить его до двух лет. Anthropic не обучает на этих текстах свои модели.

Фотографии

Фото в постах и фото профиля хранятся закрыто. Они показываются по ссылкам, которые перестают работать через час.

Каждое фото автоматически проверяет на изображения алкоголя и наркотиков сервис Amazon Rekognition, который обрабатывает его в Ирландии. Фото в посте с таким содержимым закрывается для тех, кто попросил его не показывать; фото профиля с таким содержимым не принимается. Amazon может хранить эти изображения, чтобы улучшать собственные сервисы, и при этом хранить их за пределами Ирландии.

Безопасность и модерация

Если ты отправляешь жалобу, мы храним её и причину. Жалобы рассматривают модераторы; их решения и обжалования сохраняются. Если аккаунт удалён, жалобы на этого человека удаляются вместе с ним.

Письма для входа

Коды для входа отправляются через Resend, из Ирландии. Resend хранит отправленные письма, включая твой адрес и код, 30 дней.

Покупки в приложении

Sobrium+ и донаты в приложении оплачиваются через Google Play или App Store. Сам платёж обрабатывают Google или Apple: данные твоей карты получают они, а не мы и не RevenueCat.

RevenueCat связывает приложение с магазинами. Он получает идентификатор твоего аккаунта Sobrium (случайную строку символов, а не адрес почты), данные о покупке и подписке, которые сообщает магазин (какой товар, цена и валюта, даты, магазин и страна), и основные сведения о телефоне, например тип устройства и операционную систему. С их помощью RevenueCat сообщает нам, у кого есть Sobrium+, и обрабатывает донаты в приложении. Из этого мы храним то, что подписка Sobrium+ есть, из какого она магазина и до какого дня действует (см. «Твой аккаунт» выше).

На каком основании

Чтобы работал сам сервис (аккаунт, вход, то, что ты публикуешь): исполнение нашего соглашения с тобой (ст. 6(1)(b) GDPR).
Сведения о здоровье (зависимость, счётчики, срывы, дневник, твои причины и то, что тянет назад, посты и их переводы): твоё явное согласие (ст. 9(2)(a) GDPR), о котором приложение спрашивает прежде всего остального. Ты можешь отозвать его в любой момент, удалив аккаунт: в приложении или написав на info@sobrium.cloud.
Безопасность сообщества (проверка фото, жалобы, блокировки, модерация): наш законный интерес в безопасном сервисе и наши обязанности по Регламенту ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act).

Чего мы никогда не делаем

Мы не продаём твои данные и не показываем рекламу.
В приложении нет аналитики и программ слежения.
Ничто из написанного тобой не используется для рекламы.

Кто ещё работает с твоими данными

Эти компании обрабатывают данные по нашему поручению и только для работы Sobrium:

Компания	Для чего	Где
Supabase	База данных, вход, хранение фото	США (Орегон)
Amazon Web Services	Автоматическая проверка фото (Rekognition)	Ирландия
Anthropic	Перевод постов и ответов (Claude)	США; обработка возможна также в Европе, Азии и Австралии
Resend	Отправка писем для входа	Ирландия
RevenueCat	Учёт подписки Sobrium+, обработка донатов в приложении	США
Cloudflare	Хостинг этого сайта	По всему миру (сеть Cloudflare)
Google	Только если ты входишь через Google	Действуют условия Google

Донаты на этом сайте обрабатывает Stripe. Номер твоей карты Sobrium не получает.

Передача данных за пределы Европейского союза в Supabase, Anthropic и RevenueCat защищена стандартными договорными условиями Европейской комиссии (решение (ЕС) 2021/914), которые входят в соглашение об обработке данных каждой из этих компаний.

Supabase хранит технические журналы запросов к сервису, включая IP-адрес, с которого пришёл запрос, один день.

На телефоне приложение хранит сессию входа, чтобы не нужно было входить каждый раз.

Как долго мы храним данные

Пока существует твой аккаунт. Ты можешь удалить его в любой момент в приложении (Профиль → Настройки → Удалить мой аккаунт), и всё, что с ним связано, исчезнет сразу: профиль, счётчики, дневник, причины, посты, ответы, фото и ответы других людей под твоими постами. Или напиши на info@sobrium.cloud с адреса, с которым входишь, и мы удалим его в течение месяца. Подробнее написано на странице об удалении аккаунта.

Три вещи ненадолго переживают аккаунт: технические журналы Supabase (один день); письма для входа, которые отправил Resend (30 дней); и тексты, которые Anthropic получил для перевода (до 30 дней с момента отправки, а если его системы безопасности пометили текст, то до двух лет).

Если в приложении была оплата Sobrium+ или пожертвование, то сведения об этих покупках, которые получил RevenueCat (см. «Покупки в приложении»), остаются у него и после удаления аккаунта, под id удалённого аккаунта: это случайный набор символов, который в Sobrium больше ни к кому не ведёт. Мы храним их, чтобы учёт платежей оставался полным. Если хочешь удалить и их, напиши на info@sobrium.cloud. Google и Apple хранят свои записи о платежах.

Удаление аккаунта не отменяет подписку, ни на Sobrium+, ни на ежемесячное пожертвование: магазин продолжит списывать деньги, пока ты не отменишь её в Google Play или в настройках iPhone. Отмени подписку до удаления аккаунта.

Твои права

Копию своих данных можно скачать прямо в приложении: Профиль → Настройки → Скачать мои данные. Ещё ты можешь попросить нас показать твои данные, исправить их, удалить, выдать в переносимом формате, ограничить их использование или возразить против него, а также отозвать согласие. Пиши на info@sobrium.cloud; мы отвечаем в течение месяца.

Если ты считаешь, что мы обошлись с твоими данными неправильно, можно пожаловаться в испанский орган по защите данных, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Возраст

Sobrium предназначен для взрослых. Не пользуйся им, если тебе нет 18 лет.

Этот сайт

На sobrium.cloud нет аналитики, и сайт не ставит собственных cookie.

Изменения

Если мы изменим эту политику, мы обновим дату вверху. Если изменение касается того, как мы используем твои данные, мы скажем об этом в приложении до того, как оно вступит в силу.

Контакты

info@sobrium.cloud